斯特拉斯堡大学（Université de Strasbourg）是法国最古老的大学之一，坐落于法国东北部阿尔萨斯大区的斯特拉斯堡市，毗邻德国边境。该校历史可追溯至1538年，由神圣罗马帝国皇帝查理五世创办，历经多次重组与发展，现为法国顶尖的公立研究型大学，也是欧洲研究型大学联盟（LERU）成员。

University of Strasbourg is one of the oldest universities in France, located in Strasbourg, Alsace region in northeastern France, adjacent to the German border. With a history dating back to 1538, when it was founded by Holy Roman Emperor Charles V, the university has undergone multiple reorganizations and developments to become a top public research university in France and a member of the League of European Research Universities (LERU).

斯特拉斯堡大学学科门类齐全，在医学、生命科学、人文社科、自然科学等领域享有盛誉，尤其以国际法、欧洲研究、生物医学和材料科学见长。学校与欧盟机构联系紧密，是欧洲一体化研究的重要中心，培养了包括19位诺贝尔奖得主、8位法兰西学院院士在内的众多杰出人才。

The university offers a comprehensive range of disciplines and enjoys a high reputation in fields such as medicine, life sciences, humanities and social sciences, and natural sciences, with particular strengths in international law, European studies, biomedicine, and materials science. Closely connected with EU institutions, it serves as a key center for European integration research and has educated numerous outstanding talents, including 19 Nobel laureates and 8 members of the Académie Française.

作为法国高等教育与研究的核心机构之一，斯特拉斯堡大学注重国际合作，与全球多所顶尖学府建立了紧密的学术交流与合作关系，吸引着来自世界各地的学生和学者。校园融合了法式与德式建筑风格，学术氛围浓厚，为师生提供了优越的教学、研究和生活环境。

As one of the core institutions of higher education and research in France, the University of Strasbourg emphasizes international cooperation, having established close academic exchanges and partnerships with top universities worldwide, attracting students and scholars from across the globe. Its campus blends French and German architectural styles, fostering a strong academic atmosphere and providing an excellent environment for teaching, research, and daily life for faculty and students.