布尔诺工业大学（Brno University of Technology, VUT Brno）是捷克最古老、规模最大的理工科大学之一，位于捷克南摩拉维亚州首府布尔诺市。学校始建于1899年，前身为奥地利-匈牙利帝国时期的捷克技术学院，历经百年发展，已成为中东欧地区理工科教育和科研的重要中心。

Brno University of Technology (VUT Brno) is one of the oldest and largest technical universities in the Czech Republic, located in Brno, the capital of the South Moravian Region. Founded in 1899 as the Czech Technical Institute during the Austro-Hungarian Empire, it has evolved over a century into a key center for technical education and research in Central and Eastern Europe.

学校下设8个学院，涵盖机械工程、电气工程、信息技术、土木工程、化学工程、建筑、艺术设计等多个学科领域，提供本科至博士层次的教育。布尔诺工业大学以工程技术和应用科学为特色，注重理论与实践结合，与工业界保持紧密合作，为学生提供丰富的实习和科研机会。

The university comprises 8 faculties, covering diverse fields such as Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Information Technology, Civil Engineering, Chemical Engineering, Architecture, and Art Design, offering education from bachelor's to doctoral levels. VUT Brno specializes in engineering technology and applied sciences, emphasizing the integration of theory and practice, and maintains close cooperation with industry to provide students with abundant internship and research opportunities.

作为捷克顶尖的理工科院校，布尔诺工业大学在国际学术界享有较高声誉，积极参与欧盟框架内的科研项目和学术交流计划，与全球多所高校建立了合作关系。校园内现代化的教学设施、先进的实验室和创新中心，为师生创造了良好的科研和学习环境，培养了大批优秀工程师和科研人才，为捷克及欧洲的科技发展做出了重要贡献。

As a top technical institution in the Czech Republic, VUT Brno enjoys a high reputation in the international academic community. It actively participates in EU-funded research projects and academic exchange programs and has established partnerships with numerous universities worldwide. The campus features modern teaching facilities, advanced laboratories, and innovation centers, creating an excellent environment for research and learning, and has cultivated a large number of outstanding engineers and researchers, making significant contributions to the technological development of the Czech Republic and Europe.